本質的に の訳語→ essence inherently intrinsically
いわば の訳語→ but largely more proverbially sort this virtually
